• Home
  • Industries
  • Software/ITES

Software Localization Services


Translators with Software Industry Background

Our expert translators with years of Information technology 
background can help you plan and localize your software
or your application in any language you prefer to.




A leading banking software from Oracle known as Flexcube was localized by Lyric Labs into Jordanian Arabic.

The project was a significant challenge and resulted in the launch of Flexcube to the non English speaking community.

Banking organizations in Jordan can now make use of the existing functionality advantages that Oracle Flexcube provides in the standard English version but now have the additional benefit of being able to make the system available every one of their Arabic speaking Employees.

The results of the project were increased market penetration, lower training costs for Flexcube users and higher work efficiency in the banking organizations.


Our team of experienced experts are available for localization of:

  • UI Design
  • Menus
  • Software Strings
  • Help Manuals
  • Documentation
  • Training Manuals/Videos 


Technical terminology management is essential to delivering quality software localization and we capture and manage your unique terminology building dictionaries for each language you require.

The result is a high degree of consistency combined with an efficient and accurate translation. This generates substantial cost savings for you enabling you to reach new markets in less time.

 Print  Email